Googleドライブが使えるようになったので、早速使ってみた。
１．Windows版のGoogleドライブ管理ソフトは、英語です。
２．自分のＰＣと同期されるは「マイドライブ」に
Googleキュメントで共有しているもの「共有アイテム」に
３．Googleドキュメントで自分がオーナーとなっているものは「マイドライブ」にのみ表示される
４．Googleドキュメントで「共同編集者」となっているているものは「共有アイテム」に表示される
ドラッグ＆ドロップで「マイドライブ」に表示、ＰＣと同期可能
（閲覧者の場合はどうなんだろう・・・）
【参考】https://support.google.com/drive/bin/answer.py?hl=ja&answer=2375057&p=swm_ww_new
５．Googleドキュメントを同期させたくない場合、Googleドライブ管理ソフトの「Preferenes」で設定できます。
【参考】ホームページを作る人のネタ帳 http://e0166.blog89.fc2.com/blog-entry-1032.html
とりあえず、使ってみての速報です。
４．の疑問はそのうち検証してみます。